1. Mikä on 32 * 8 * 24 suhteessa 26 * 1 * 17?
A. Vähiten pornografinen tapa ilmaista miksi olen yksi maailman parhaimmista rakastajista?
B. Työpöytääni pääni koolla saamani aukon koko?
C. Saksalaista paketointi-ammattitaitoa?
2. Mikä on 310 suhteessa 1450?
A. Ne ihmiset jotka haluavat olla minä ja ne ihmiset jotka haluavat minua?
B. It-tukien välinen ero?
C. 4,7?
Vastaukset:
1. C (joskin hyväksyn myös A:n)
Tahdon uskoa että se meni jotenkin näin (suluissa alihankintana teettämäni käännös).
– Hans, was ist das? (Onpahan hitsin hienoa työskennellä täällä Amazon-verkkokaupan Saksan toimipisteessä)
– Ich habe sauerkraut im meinem lederhosen. (Tottahan turiset, arvostettu kollega/työtoveri)
– Es ist so gross! (Kas, meillepähän on tullut tilaus Suomesta. Kyllähän sinä Suomen muistat?)
– Möchten sie meinem…sauerkraut? (Tottahan toki, mukavia ihmisiä ja helposti palavia puusaunoja.)
– Oh ja, oh ja! (Sieltä on tilattu sarjakuva-albumi, tunnettu myöskin paremmissa piireissä termillä graafinen novelli)
– Hier kommen ich… (Hienoa että suomalainen koululaitos tuottaa niin osaavia lukijoita. Mitkäs se tarkat koot ovat?)
– Oh ja! Ja! Ja! Ja! Schneller! Schneller! (Silmämääräisesti sanoisin että 26 cm pitkä, 1 sentin paksu ja 17 cm leveä. Mutta tiedäthän miten monokkelini vääristää perspektiivin.)
– Ich komme, ich komme! (Hoh hoh, ettenkö vain. Laitetaan se tähän 32 senttiä pitkään, kahdeksan senttiä paksuun ja 24 senttiä leveään pakettiin. Tällöin eliminoimme varmasti kaikki mahdolliset tilavääristymät.)
– Kom im mich! Kom im mich! (Sillä tavoin hän saa mukaan vielä raitista saksalaista ilmapiiriä! Annas kun huitaisen tuohon teipin repsottamaan jotta hän ei yllättyisi liikaa saksalaisen huipputaidon edessä.)
– Oooooooooooh! Ich komt! (Olet aivan oikeassa. Hänhän voisi hämmentyä jos paketoisimme tämän liian hermeettisesti. Odotas kun otan vielä kaikki pehmusteet pois, jotta kaikki olisi täydellisen epätäydellistä.)
– Ich liebe dich, mein schatz. (Kyllä hän varmaan ilahtuu kun pääsee hakemaan tämän lähipostistaan eikä saakaan sitä suoraan postiluukusta toimitettuna! Minähän aina sanon ”sie haben mein sauna brennen, ge mich geld” eli jos sitä ei hae hikisenä ja väsyneenä harjoitusten jälkeen, sitä ei kannata hakea ollenkaan).
2. B
Olenkin tainnut mainita meiningistä meidän it-tuessamme viime aikoina? Mutta millaista on muualla?
Noh, me olemme vastaanottaneet 1450 puhelua samana aikana kuin toiseksi kiireisin it-tuki virman sisällä otti 310 puhelua.
Kiitokseksi tästä olemme saaneet kuulla että meidän nyt vaan pitäisi yrittää kovemmin, koska projekti on vielä kesken ja emmekö me todellakaan pysty parempaan? Pfft, säälittävää…
Ylimääräinen kysymys: 8:7?
A. Sivusta katsottuna minun ilmeeni aina työpäivän jälkeen?
B. Yksi niistä monista laskutoimituksista joita ette uskoneet enää peruskoulun jälkeen näkevänne?
C. Työtuntien määrä suhteessä niiden jälkeen koittaviin hiihtolomapäiviin?
3. C, tai no oikeastaan kaikki. B luonnollisista syistä ja A koska minulle esitettiin tällä viikolla että voisinko MITENKÄÄN mennä myöhemmin lomalle, koska joku muu on sössinyt jutut näin pahasti?
Olin vähällä kysyä asiaa näkymättömältä haista-sinä-kuule-[SENSUROITU]-8-palloltani, mutta päätin vain todeta että jos maksatte lippujeni peuutukset, niin mikäs siinä…josta pääsemmekin C:hen.